Guide
à la prononciation des consonnes de Pinyin autrement dit des
initiales de Pinyin
|
Consonne
Pinyin |
Note
de la Prononciation |
b
|
est
prononcée comme b dans "base".
|
c
|
est
prononcée comme ts dans "tsunami".
|
ch
|
est
prononcée comme ch dans "chat" (anglais), mais avec la langue enroulée
un peu en arrière |
d
|
est
prononcée comme d dans "date". |
f
|
est
prononcée comme f dans "fort". |
g
|
est
prononcée comme g dans "gare". |
h
|
est
prononcée comme h dans "hello" (anglais), mais légèrement en arrière
dans la gorge et avec une bouffée significative à la fin.“h” n’est
pas muet comme en français, prononcez-le comme quand on prononce
| r | en français sans faire bouger l’uvule.
|
j
|
est
prononcée comme j dans "Japan" (anglais). |
k
|
est
prononcée comme c dans "sac".
|
l
|
est
prononcée comme l dans "love".
|
m
|
est
prononcée comme m dans "mère". |
n |
est
prononcée comme n dans "note". |
p
|
est
prononcée comme p dans "propre".
|
q
|
est
prononcée comme ch dans "check" (anglais), mais avec la langue
légèrement engraissée et la bouffée d’air sortant le long de deux
cotés de la langue. |
r
|
est
prononcée comme “j “ dans “jeu” , la langue enroulée en arrière mais
la pointe de langue
touche la voûte de la bouche.
|
s
|
est
prononcée comme s dans "sang". |
sh |
est
prononcée comme sh dans "Shanghai", avec la langue enroulée un peu
en arrière.
|
t
|
est
prononcée comme t dans "tea" (anglais), avec bouffée d’air
sortant
|
x |
est
prononcée comme ch dans "chien”, mais avec la langue légèrement
engraissée et la bouffée d’air sortant le long de deux cotés de la
langue, et la pointe de langue ne touche pas la voûte de la
bouche
|
z
|
est
prononcée comme z dans "zoo". |
zh
|
est
prononcée comme j dans "jet" (anglais), mais avec la langue enroulée
un peu en arrière et ver le haut. |
|
|
Guide à la prononciation des voyelles de Pinyin autrement dit des
finales de Pinyin
|
Voyelle
Pinyin |
Note
de la Prononciation |
a
|
est
prononcée comme a dans "bas". |
ai
|
est
prononcée comme ai dans "Kaiser"
|
an
|
est
prononcée comme in dans "cinq".
|
ang
|
est
prononcée comme ang dans "sang".
|
ao
|
est
prononcée comme ao dans "Lao".
|
e
|
est
prononcée comme eu dans "heure", mais retirez un peu la
langue
|
ei |
est
prononcée comme é dans "fée", mais fini par « i » à la
fin
|
en
|
est
prononcée comme un peu en dans "den"(anglais). |
eng |
est
prononcée comme ung dans "sung"(anglais). |
i
|
est
prononcée comme un vrai voyelle i dans "ni" quand elle est procédée
de, d, j, l, m, n, p, q, t and x. Pourtant, après c, ch, r, s, sh, z
et zh, la lettre i est plutôt un arrêt ou une. Lorsqu’elle
représente elle-même une syllabe "i" est écrit comme
"yi".
|
ia
|
est
prononcée comme ya dans "ya". Lorsqu’elle représente elle-même une
syllabe "ia" est écrite comme "ya".
|
ian
|
est
prononcée comme "yen". ". Lorsqu’elle représente elle-même une
syllabe ian"est écrite comme "yan".
|
iang
|
est
prononcée comme y dans "yes" , suivie par an dans "mangue",
comme « ian » dans « viande ». Lorsqu’elle
représente elle-même une syllabe "iang" est écrite comme
"yang".
|
iao |
est
prononcée comme iao dans "ciao" (italien). Lorsqu’elle représente
elle-même une syllabe "iao" est écrite comme "yao".
|
ie
|
est
prononcée comme ie dans "hier". Lorsqu’elle représente elle-même une
syllabe "ie" est écrite comme "ye".
|
in
|
est
prononcée comme "in" en anglais.
|
ing |
est
prononcée comme ing dans "ding" (anglais). Lorsqu’elle représente
elle-même une syllabe "ing" est écrite comme "ying".
|
iong |
est
prononcée comme ion dans "lion”. Lorsqu’elle représente elle-même
une syllabe"iong"est écrite comme "yong".
|
iou
|
est
prononcée comme yo dans "yodel" en anglais. "iou" est prise comme
"iu"
et écrite comme "iu" quand elle est procédée d’une consonne de
pinyin. |
o
|
est
prononcée comme au dans " haut", mais avec la bouche plus ouverte
|
ong |
est
prononcée comme ong dans "long"
|
ou
|
est
prononcée comme oa dans "boat" en anglais
|
u
|
est
prononcée comme ou dans "où".
Lorsqu’elle représente elle-même une syllabe " u " est écrite
comme "wu".
|
ua
|
est
prononcée comme oi dans "oie". Lorsqu’elle représente elle-même une
syllabe "ua" est écrite comme "wa".
|
uai |
est
prononcée comme "why" en anglais. Lorsqu’elle représente elle-même
une syllabe "uai" est écrite comme "wai".
|
uan |
est
prononcée comme oin dans "loin ", à l’exception d’après j, q, x et
y, elle est prononcée avec la langue légèrement renfermé et les
lèvres légèrement réduit. Lorsqu’elle représente elle-même une
syllabe "uan" est écrite comme "wan". |
uang
|
est
prononcée comme ouen dans "Rouen",. Lorsqu’elle représente elle-même
une syllabe "uang" est écrite comme "wang".
|
uei |
est
prononcée comme "ouais". "uei" est écrite comme "ui"
quand elle est procédée d’une consonne de Pinyin. Lorsqu’elle
représente elle-même une syllabe "uei" est écrite comme
"wei".
|
uen
|
est
prononcée avec un “ou” comme dans "où", suivie par un dans "un",
sauf après j, q, x et y, "uen" est écrite comme "un" quand elle est
procédée d’une consonne de Pinyin. Lorsqu’elle représente elle-même
une syllabe "uen" est écrite comme "wen".
|
ueng
|
est
prononcée comme uen mais avec le son ng à la fin. Attention, le"g” à
la fin de la syllable Pinyin ne se prononce pas comme un
« g »en français. Lorsqu’elle représente elle-même une
syllabe "ueng" est écrite comme "weng". |
uo
|
est
prononcée comme wo dans "wobble" (anglais), commencé par le son “ou”
et suivie d’un “o” comme dans “lotus” . Lorsqu’elle représente
elle-même une syllabe "uo" est écrite comme "wo".
|
ü
|
est
prononcée comme « u » dans "unité ". "ü
" est écrite comme mais PAS PRONONCEE COMME "u" quand elle est procédée par j ( ju ),
q ( qu ), x ( xu ). ", garde "ü" lors procédée par
"n" ( nǚ
) et "l" ( lǚ
).
|
üe
|
est prononcée comme uet
dans “ muet”. Le
son”u” glisse vite à “et” qui suit. " üe"
est écrit comme "yue"
lorsqu’elle représente elle-même une syllabe.
|
üan
|
est
prononcée comme uin dans “juin”
|
ün
|
est
prononcée comme "ü"
devant un vite glissement en arrière "n" dans "in".
"ün" est écrite comme mais PAS PRONONCEE COMME "u"
quand elle est procédée par j ( ju ), q ( qu ), x ( xu ).
|