"偉大的工作始於天才﹔而工作的完成隻有通過艱辛的勞動."- Joseph Joubert

10.  你做什麼的?

a note

 


你做什麼的?

當你用中文“你做什麼的”詢問一個人的職業,你得到的最可能的回答是“我是",相當於”I'm“后面加上”[教師]",”[工人]”,“[農民]”,“[ 廚師 ]”等字樣。這一言語交流多在接受介紹或者和陌生人說話時使用。生人说话时使用。

 
a tidbit
 


三百六十行,行行出狀元

是一句常用的中文俗話,經常用來獎賞成功人士,或鼓勵不安的跳槽者或工作不對口的人。“單位”曾經是那麼迷人的字眼。一個人隻要有“單位”,幾乎就是加入了一生的聯姻,往往捧著個“鐵飯碗”。如今,不僅“鐵飯碗”已被打破而且跳槽也逾越成為一種“時興”。
 

 
 
 the text
 
 
1.  你做什么的 Nĭzuò Shěnme de ?

2.  我是学生 Wŏ shì Xuéshēng.

3.  我是商人 Wŏ shì Shāngrēn.

4.  我是游客 Wŏ shì Yóukè.  

[ What's do you do ? ]  

[ I am a student. ]

[ I am a businessman. ]  

[ I am a tourist. ]

 
 
 new words
 
 
1. zuò

2. 什么 Shěnme

3. 学生 Xuéshēng

4. 商人 Shāngrén

5. 游客 Yóukè

[ verb ] sit 

[ pron. ] what 

[ noun ] student 

[ noun ] businessman 

[ noun ] tourist

 

 
 

   

u