"一艘航船,猶如一個巨大碎片,與地球分離,繼續孤獨地前行,急速如行星。" - Conrad

11.  你從哪兒來?

a note

 

你是哪國人或者你是哪裡人

字面意思是"你是那人"或"哪裡人"。回答使用下列式:
[我是]+[地方]+[人],如:
上海人= Shanghainese
南京人= Nankingnese
北京人= Pekingnese
澳門人= Macanese
美國人= the American
俄國人= Russian
泰國人= Thais
日本人= Japanese
韓國人= Korean etc.
"你從哪裡來?" 則可以
用這樣的形式回答:
[ 我從 + 地方 + 來
]

 
a tidbit
 

中國人

吾們有北方人民,他們服習於簡單之思想與艱苦之生活,個子結實高
大,筋強力壯,性格誠懇而忬急,喜啖大蔥,不辭其臭,愛滑稽,常有天真爛漫之態,他們在各方面是近於蒙古族的,而且比較聚居於上海附近之人民...循揚子江而至東南海岸,情景迥然不同,其人民生活之典型大異。他們習於安逸,文質彬彬,巧作詐偽,智力發達而體格衰退,愛好幽雅韻事,靜而少動。男子則潤澤而矮小,婦人則苗條而纖弱....

-林語堂


 

 
 
 the text
 
 
1. 你是哪国人? shì Năguó Rén?

2. 我是中国人。Wŏ shì Zhōngguó Rén.

3. 你从哪里来?Nĭ cóng Năr lái?

4. 我从北京来。Wŏ cóng Běijīng lái.

[ Which country are you from? ]

[ I am Chinese. ]  

[ Where are you from ? ]

[ I am from Beijing. ]

 
 
 new words
 
 
1. 哪国 Năguó

2. Rén

3. 中国人 Zhōngguó Rén

4. 从...来 cóng....lái

5. 北京 Běijīng

[ noun ] which country

[ noun ] person

[ noun ] Chinese

[ verb ] come from

[ noun ] Beijing
 

 
 

   

u