ありがとう！


どんな言語においても、感謝の気持ちをどう表現するか知っておくことは良いことです。しかし、” 謝謝 ”という言語は中国人にあまり使われていないようです。たとえば大学で学生から遅れた宿題を受け取った時先生は” 謝謝 ”とは言わないでしょう。むしろこのような状況で” 謝謝 ”と言われたら、中国人はとても変な気持ちがするでしょう。その先生は、すこし優しすぎるのではないでしょか。

ありがとうがいくつ！

”謝謝”（ ありがとう ）ということば
は英語のように頻繁に使われること
はありませんが、” 謝謝 ”という時
には何回も重ねて言うことが多いです。繰り返すことによって印象を強め
ますが、この方が音声的にも都合が
いいのです。