10. 무슨 일 하세요?

천재는 간고한 노력을 거쳐서 완성된다.- Joseph Joubert

Home

10. 무슨 일 하세요?

a note

무슨 일을 하세요?

당신이 중국어로 “무슨 일을 하세요”하고 묻는다면 되돌아오는 대답은 “저는” (“I am”과 비슷하다.) 뒤에 “선생님”, “노동자”, “농민”, “주방장”이라는 말이 온다. 이 말은 교제 중 소개를 받거나 혹은 낯선 사람과 이야기 할 때 사용된다.

a tidbit

"업종과 분야마다 뛰어난 사람이 있기 마련이다.”

이 말은 많이 사용되는 중국어 속담이다.성공한 사람을 칭찬하거나 혹은 불안해하는 이직자들과 직장이 적성에 맞지 않는 사람들을 격려하기 위해 사용된다. “직장”이란 말은 이전에 그렇듯 매혹적인 단어였다.누가 만약 “직장”에 다니기만 하면 일생의 보험에 가입한 거나 거의 다름없었다. 흔히 “철밥통”을 얻었다고 했다.그러나 현재,“철발통”이 깨졌을 뿐만 아니라 이직도 점점 “유행”으로 번지고 있다.