a
note |
| ¡¡ |
차 한잔
하실래요 £¿
중국 사람들이 손님을 반기는 것은 집에 손님을 초대했을 때 제일 잘 드러난다. 전형적인 인사치례로는 뜨거운 차를 들여오고 담배 한 가치를 건네면서 ¡°Çë(어서요)¡±하는 것이다. 이 차와 담배는 인사치례이면서도 소박한 환영 의식이다. 동일한 중국문화권에 속하는 손님이나 주인은 차가 있는지 없는지에
아주 신경을 쓴다. 이런 장면은 중국소설이나 영화에서 많이 나온다. 보통 ¡°Ç롱과 ¡°À´¡±는 같이 사용될 뿐만 아니라 여러 번 반복되기도 한다. ¡°Çë!Çë!Çë!¡±과 ¡°À´!À´!À´!¡±는 일종의 편안하고 친근함과 더불어 따뜻한 느낌을 준다.
|
|
¡¡ |
|
|
|
|
| ¡¡ |
어느 자리£¿ 무슨
차£¿
지방의 한 관리가 소동파를 접대하게되었을때이다.소동£¨420-479£©는 송나라의 유명한 시인이고
산문가였는데 관리는 온 사람이 누구인지 모르고 별로 그렇게 열정적으로 접대하지 않았다. ¡°앉아!¡±£¬¡°차 마셔!¡±이렇게 말하고 난 후 그는
금방 소동파의 비범한 기질을 보아내게 되었다. 그래서 다시 열정적으로 ¡°앉으십시오!¡±¡°차를 드십시오!¡±하고 말했다.후에 바로 소동파라는
것을 알고 ¡°왜 미리 말씀 안 하셨습니까¡±라는 듯이 다시 ¡°상좌에 앉으시죠!¡±¡°향차를드시죠!¡±하고 말투를 고쳤다. |
|
¡¡ |
|
| ¡¡ |
|
|
|
 the
text |
|
| ¡¡ |
 new words |
| ¡¡ |
| ¡¡ |
1.
j¨¬n
2. z¨´o
3. he
4. Ch¨¢
5. K¨¡f¨¥i
6. Kĕl¨¨
|
[ Verb
] come in
[ Verb
] sit
[
Verb
] drink
[ noun
] Tea
[ noun
]
coffee
[ noun
] Coke |
|
|
¡¡ |
|
| ¡¡ |
|
|
|
