a
note |
¡¡ |
Que faites-vous?
Quand vous
dites " Ni zuo shen-me? " ou"Que faitesvous? " en Chinois pour
demander le m¨¦tier d'une personne, une r¨¦ponse pro-bable que vous
allez avoir est "Wo shi", l'¨¦quivalent de " Je suis " suite par
les mots comme " " jiaoshi"[ professeur ]," gongren"[ ouvrier ] or
" nongmin "[ agri-culteur ], " chushi " [ cuisinier ]. Et ce type
d'interaction verbale est provoqu¨¦e le plus souvent lorsque vous
¨ºtes pr¨¦sent¨¦ ¨¤ ou parl¨¦ par un inconnu.
|
|
¡¡ |
|
|
|
|
¡¡ |
Chacun des 360 m¨¦tiers et professions,
a son
champion
est un proverbe chinois populaire souvent cit¨¦ pour faire
compliment aux achev¨¦s, ou pour calmer ceux qui veulent toujours
changer du travail ou ceux simplement mal plac¨¦s. " dan
wei "( unit¨¦ de travail ) ¨¦tait un mot tellement charmant.
Lorsqu'on avait son " danwei ", c'¨¦tait presque comme
engag¨¦ pour la toute vie dans un mariage avec un " bol en fer ".
Aujourd'hui, pas tout comme avant. Non seulement le " bol en fer "
est en train d'¨ºtre bris¨¦, mais aussi le changement du travail
devient de plus en plus " ¨¤ la mode ". |
|
¡¡ |
|
¡¡ |
|
|
|
the
text |
|
¡¡ |
new words |
|
¡¡ |
|
|
|