Jintian Jihao?

"jihao" signifie quelle date. Avec une exception pour la date, " ji " couvre les dates du premier jusqu'à trente et unième, autre que dans les autres cas limité entre nombre 1 et 9. " Xingqi ", littéralement, il signifie "cycle de constellation" ou semaine, celui-ci est aussi connu comme "prière hebdomadaire"  dans certaine par-tie de la Chine surtout là où le dialecte WU est parlé. Pour dire les jours de la semaine, voici la formule:
[ xingqi ]+nombre [ 1 ~ 6 ]. 
Dimanche est xingqi tian.

Samedi c'est quel jour?

ou " Prière 6 est quel jour? " cette mélange de dialecte WU et de PU Tong Hua est une blague classique sur la confusion quelle est le bon terme pour dire un jour de la semaine. Le concept " prière heb-domadaire " a profondément raciné dans les parleurs du dialecte WU, la plupart des gens sont confortable avec cela même dans Putong Hua. Pourtant les gens du Nord semble ne pas habitué à utiliser  " prière 1~6 ". Il y a encore des gens qui ne vivent pas par semaine.